|
|||
|
悪い夢 ／ A bad dream
|
昨日みた夢はとても不思議だった。 わたしは深い森をなにかに追われていて必死に逃げている。 気持ち悪い蟲が足に寄生して取り払う。 気がつけば昔通った学校の教室にいた。 そこで会ったあの子は誰だったのだろう。 もうずいぶんと会っていない子だ。 なにか変な事を言われた気がする。 でも、もう思い出せない。 残るのは不可解で奇妙な余韻のみである。 技法 / ロウケツ染め、金箔、刺繍 素材 / 絹 |
The dream I had last night was very mysterious. I was in a deep forest, desperately trying to escape from something that was chasing me. I was trying to remove a horrible parasitic insect that was clinging to my leg. Then I noticed I was in my old classroom from years ago. Who was this girl I was with? It was someone I hadn't seen for a long time. I think something strange was said, but I can't remember clearly. Only a strange and mysterious reverberation remained. Technique / battick dyeing, gold leaf, embroidery Material / silk |
