サンプル twitterへリンク facebookへリンク indexへリンク
オリジナルテキスタイルブランド“彩り irodori”は
自分で染色したテキスタイルを使って作った服飾小物のブランドです。
サンプル homeへリンク newsへリンク aboutへリンク galleryへリンク shopへリンク blogへリンク contactへリンク
 
Concept

自分の作った作品たちが、手に取ってくれた人たちの日常に、
少しでも彩りを加えられたら。
そんな想いからテキスタイルブランド
“彩り(irodori)”を作りました。

自分で染色したオリジナルのテキスタイルを使い、
まるで色遊びをしているような、
カラフルでポップな服飾小物を中心に制作しています。
染色技術を単なる伝統技術としてではなく、
もっと身近な存在にしたい。
そのためにも、前衛的な方法にも
チャレンジしていきたいと思っています。
Concept

I would like to make people's everyday happy with my works “irodori”.
I made the textile brand " IRODORI (meaning colorful)" from such a thought.

The cloth which I dyed is used.
The free, colorful, and pop work is made like drawing.
I would not be considering dyeing as examples of traditional craftsmanship,
and would like to use a familiar existence.
For that purpose, I wish to also challenge an avant-garde method.
Artist info

SAYAKANA
1986年 岡山県生まれ 染色作家
多摩美術大学
生産デザイン学科テキスタイルデザイン専攻 卒

布を染めて出来上がるものの可能性に魅力を感じて、
在学中から染色作品を中心に小物を作り始める。
卒業と同時にフリーランスでの活動を開始。

テキスタイルデザインからこだわった、
色とりどりの一点ものの服飾小物を作り上げています。

Artist info

SAYAKANA
a dyer from Okayama City.
Education
Tama Art University -Textile Design Course

Charm was felt for making cloth by oneself.
since -- it is begun to make accessories from college days focusing on dyeing
Activity is started as a dyer with graduation.

It is scrupulous from a textile design and is making vivid accessories.
These are all one-off pieces.
Art Works

2012.05 デザインフェスタVol.35
2012.08 個展 ”How nice Summer!”
(谷中銀座美容室「dolls」)

2012.11 デザインフェスタVol.36
2013.05 屋根裏dolls 小さな手しごと市
(谷中銀座美容室「dolls」)
2013.11 中央林間手づくりマルシェ

Art Works